1 вариант (основной):
Ставить Кварк с дистрибутива, позволяющего ввести произвольный номер. Апдейтим до 4.11 (апдейт на www.quark.com). Для улучшения работы с кирилицей патчим.
Примечание по установке: инсталятор капризный, если не идет, пробуй после ввода серийного номера нажать кнопку NEXT _мышью_ а не ENTER`ом.

2 вариант (для экспериментаторов ;))
Использовался для запуска 2-х копий QuarkCyrilicEnabled.
Подменить информацию о пользователе (все равно нужно несколько кварков с разными номерами).
Любым редактором ресурсов замени ресурс с именем Resources\0\UTIL\1000, где хранится в шифрованном виде вся регистрация, на такой же от своего
СДЕЛАЙ backup файлов заранее! Например, подключи Res плагин к Far и под NT (!) замени \\0\UTIL ветку (там 0, где на кого зарегистрированро и 1000, где все остальное).
Под 9x ресурсы заменяются некорректно или редактирование не работает.
Я использую FAR Resource Browser Plugin 1.00 Beta 4 или 5 от Igor Pavlov.
Ctrl-PgDown на файле в Far
http://www.7-zip.com/far.html#ResourceBrowser
Примечание: Многие дополнительные XTension`ы цепляются к информации о пользователе, их, соответственно ставим после всех вышеперечисленных манипуляций.

3 вариант:
отключить IPX протокол

4 вариант (для Макинтоша):
Использовать дистрибутив Кварка на 256 юзеров (есть такой)