Это не баг, это фича:). Огромная благодарность программистам из Кварка, которые догадались при генерации PS-, а похоже и EPS-файлов, округлять размер страницы до целого количества пунктов(отсюда и волшебные 0,3 мм).

Эта проблема решается средствами Preps-а или Imposition Publisher-а. Ее решения средствами INposition-а мне не известно.