Three ways, how to control spline points with nulls.
Use this free preset to create nulls on selected spline points qiuckly!

FastPinNulls
Pin selected points of polygon or spline to null objects.
FREE
You may find this plugins useful ππ
You may find this Cinema 4D plugins useful π€π