Небольшой Cinema 4D Python пресет поможет быстро создать нуль-объекты на месте выделенных точек, и прикрепить их к ним.
UPD. Пресет обновился до версии 1.1. Теперь нуль-объект можно поворачивать с учетом нормали вершины, на основе которой он создается. Работает только с полигональными объектами.
FastPinNulls
Pin selected points of polygon or spline to null objects.
FREE